PREMIÈRE : Jack O'Rourke partage sa belle main

La nouvelle vidéo de Jack O'Rourke pour 'Uaigneas' a été dessinée et animée à la main par Marc Corrigan.

Le musicien de Cork, Jack O'Rourke, a dévoilé les superbes visuels de "Uaigneas", présentés ci-dessous par Hot Press.

Les mots de « Uaigneas », qui se traduit par « solitude » par Gaeilge, sont basés sur un beau poème de Brendan Behan. Le natif d'Ovens a composé la musique et transformé le poème en chanson lors de sa résidence artistique au Centre Culturel Irlandais, Paris.

Ayant écouté sean nós, Irish trad, Radiohead, early era Kate Bush, David Sylvian, Peter Gabriel, The National, Ravel et Debussy lors de sa résidence, l'impact de ces artistes divergents est bien présent.

Le cinéaste Bob Gallagher, qui a déjà collaboré avec Gilla Band, Lankum et Junior Brother, a ajouté des harmonies tandis que Conor Caldwell a superposé le violon traditionnel au single.

"Ce que Jack a fait en traduisant le poème de Behan en musique est un exploit de transcendance", a déclaré Gallagher à propos de la nouvelle offre d'O'Rourke. "Le piano clairsemé et la voix ardente capturent la solitude, mais refusent de l'accepter, luttant avec elle dans les gammes et s'inspirant des autres instruments et harmonies. Ce fut un honneur d'être invité à collaborer à l'enregistrement et contribuer quelque chose aux paroles de Brendan Behan et à la musique de Jack. Dans un sens très littéral, l'expérience nous a fait passer de l'isolement à la solidarité, ón uaigneas go dlúthchaidreamh, enfilant le texte de Behan à travers la tombe et dans la vie.

Les dessins de Marc reflètent le poème de 'Uaigneas' : la solitude. La fin est tout à fait appropriée, car les personnages du poème sont ensemble dans un train, mais transmettent l'idée que vous pouvez toujours vous sentir seul, malgré le fait d'être entouré de gens. Les dessins austères mais très détaillés de Corrigan transmettent les émotions au cœur du poème irlandais.

Alors que O'Rourke était en charge du chant et du piano, 'Uaigneas' a vu d'autres contributions d'Aisling Fitzpatrick (violoncelle), Hugh Dillon (guitare électrique, effets) tandis que les tâches de mixage ont été assumées par Ber Quinn (John Grant, Villagers).

La chanson a été enregistrée par Davie Ryan et Chloe Nagle à Triskel Christchurch, tandis que Ruairí O Flaherty (Rufus Wainwright, Lana Del Ray et Los Lobos) a repris le mastering du single.

Regardez la vidéo animée ci-dessous.

Dates à venir :

16 juin - Sea Church, Ballycotton, Co. Cork18 juin - Cork Summer Show, Curaheen Park1 juillet - Baltimore Castle, Co. Cork23 juillet - Live at Marquee29 juillet - Mallow Arts Festival15 septembre - Prim's Book Shop, Kinsale